À L'Arlequin, Québec